| 集落 (village) | 中甑 (Nakakoshiki) |
|---|---|
| インフォーマント (informant) | 中甑_Speaker B (1954, M) |
| 単語 (word) | 蒸気船 (jookisen) |
| 和語・漢語／外来語 (non-loan/loan) | 和語・漢語 (non-loan) |
| 拍数 (mora) | 5拍語 (5 mora) |
| 音節数 (syllable) | 3音節語 (3 syllable) |
| 音節構造 (syllable structure) | HLH |
| アクセント型（A/B型） (accent pattern) | Ａ型 (Type A) |
| 語形 (word structure) | ...から～ (...kara ～) |
| 句 (phrase) | 蒸気船から見た (jookisen-kara mita) |
| グロス (gloss) | saw from steamboat |